Važno nam je da tekstovi koje šaljemo našim korisnicima budu i dobro napisani i bez grešaka. Stoga očekujemo da pažljivo prevedeš sve ispravno i da poštuješ rokove isporuke.
Također očekujemo da, ako se igramo s poslovicom na danskom koja nema smisla na nizozemskom, predložiš alternativu koja odgovara tom jeziku.
Ti ćeš biti naš nizozemski stručnjak i moramo se moći slijepo osloniti na tebe i tvoj rad. To ne znači da povremene provjere kvalitete neće biti izvedene.
Dobit ćeš zadatke prevođenja kao što su članci, testovi proizvoda, opisi proizvoda, i možda tekstovi za naše društvene mreže.
Ovo nije puno radno vrijeme. Možeš imati drugi posao ili studije uz ovo.
Plaća po dogovoru

Ti

- Živiš u Danskoj
- Možeš besprijekorno prevesti danski tekst na nizozemski
- Gramatički si jak
- Strukturiran si i dolaziš na sastanke
- Odgovoran si i možeš ispoštovati rokove
- Fleksibilan si i lako dostupan
- Usmjeren si na detalje i preuzimaš odgovornost za svoj rad

Pitanja?

Je li bilo nešto što nisi razumio ili te zbunilo? Molimo te da nas kontaktiraš na:
Sb@grafisk-handel.dk

O Grafisk-Handel

Mi smo najveća nordijska grafička trgovačka platforma za sve razine grafičke industrije. Temeljimo se na više od 50 godina iskustva u grafičkoj branši, naše zajedničko iskustvo pokriva između ostalog heatset, coldset, arkoffset, flexo, digitalni tisak i ispis te mnoga druga područja ekspertize.
Mi smo tvrtka u razvoju koja se fokusira na razvoj i optimizaciju, cijelo vrijeme poboljšavajući se kako bismo omogućili našim korisnicima najbolje moguće iskustvo pri kupnji kod nas. To je pridonijelo da smo 2019. primili Børsen Gazelle nagradu. Danas smo prisutni u cijeloj Skandinaviji, kao i u Njemačkoj i Austriji te trebamo TEBE kako bismo mogli proširiti naše poslovanje još više.

Odgovaraš li gore navedenom opisu? Onda požuri i pošalji svoju prijavu na:
Sb@grafisk-handel.dk
Nadamo se da ćemo se uskoro čuti.